Наверное, одно из самых прогрессивных и прорывных нововведений в сервисы от Яндекса - видео переводчик с английского на русский онлайн или, как принято у нас говорить работа "на лету". И это не фигуральное выражение! Яндекс видео переводчик с английского, действительно, качественно распознает человеческую речь и даже видит гендерное различие говорящих голосов. Единственно на чём пока спотыкается яндекс видео переводчик так это быстрая речь носителей английского языка, видео переводчик просто начинает ускорять свой темп, что вызывает некоторые комические коллизии :). И так, как же запустить в работу это чудо на основе искусственного интеллекта?
Онлайн яндекс видео переводчик с английского на русский как включить
Сервис работает только, если просмотр, необходимого видео, ведется из Яндекс - браузера (расширения для гугл хром не нашел):
- Скачиваем Яндекс - браузер из магазина Windows или Playmarket для Андроид телефона;
- Заходим на https://yandex.ru/ или, допустим, Youtube.com (можно и любой другой сервис, содержащий ролики);
- Пишем запрос, допустим, на очень популярный в youtube образовательный канал "mmmenglish" (Фото. 1);
- Запускаем видео. Видим приятную девушку и предложение от Яндекс видео переводчика выполнить перевод "на лету" с английского.
- Соглашаемся с этой плюшкой и радуемся хорошему переводу.
Фото. 1
Фото. 2
Демонстрация видео переводчика с английского на русский от яндекса
Как видно в данном видео, переводчик забегает немного вперед говорящего, я так подозреваю, искусственный интеллект уже имеет базу данных перевода на данный ролик, поэтому "торопится". Новые же для себя ролики он какое-то время анализирует, особенно большие фильмы, поэтому не всегда включается в работу сразу.
Выводы о будущем яндекс переводчике видео онлайн
Безусловно, яндекс онлайн переводчик видео с английского на русский еще несколько сыроват, но прогресс в этой области невероятен. Я так думаю, в самое ближайшее время, появится абсолютно лояльный слушателю синхронист с любого языка мира, а это значит, что профессия переводчика умрет. Так что не спешите связать свою жизнь с изучением другого языка.